4.5 大致是我理想的XL先生未增删带无打码翻译。 少年的执拗和理想的破灭，茫茫山巅的一曲纯真回响。 原来是茅草房而不是水泥房，原来旧黑板上的写字声如此之大。 山林剪影，点蜡抄书，黄昏歌舞，泥巴叶靶，夜乱呓语。 教室涂鸦，童真意象。 山中老杆的一人影像，彷徨，孤立，惶错。 王福的形象就像他本子上使劲的字迹，不可磨灭地包绕着字典，停留在云南的山沟上。 来娣活灵活现的撒泼，又突兀着带有蛮愣的男人气。 略掉王七桶买字典很遗憾，王福父子对字典的执着还是应该保留。 陈凯歌的XL先生未增删带无打码翻译有超越原作的影像化处理，较完整地还原了小说。张艺谋的活着则不太如意，中规中矩，还原度一般。 我很抱歉，一直用够不着词藻的华丽语汇来遮掩干枯的心。生活的人的文字是真正的诗。